Ich bedanke mich für dieses Gespräch und
Ihre Zeit, gnädige Frau

Sie haben mir ja keine große Wahl gelassen.
Ich habe keine Zeit für diese Spielereien,
Sagen Sie mir, was Sie wollen, und lassen Sie meine Familie dann in Frieden.

Unsere Familie !

Was soll das für ein Witz sein?
Was glauben Sie eigentlich, wer Sie sind?

Das habe ich mich als Kind auch täglich gefragt.
Ich bin dem Victoria Brooker College nach dem Tod meiner Pflegemutter beigetreten.
Eine widerliche Frau, die mir von Kindheit an klarmachte, dass ich unerwünscht war, und dass sie sich nur aus Gutherzigkeit um mich kümmerte.
Ich musste für jeden Krümel dankbar sein.
Und für jeden Schlag des Gürtels..

Sie sollten Schriftsteller werden.
Führt dies zu irgend etwas oder wollen Sie nur
gemeinsam eine Runde weinen?

Sie können sich vorstellen, wie überrascht ich war, als sich herausstellte, dass diese Schutzherrin mehr als nur ihre Güte als Motivation hatte, mich aufzunehmen. Nach ihrem Tod fand ich in ihren Unterlagen Kontoauszüge von monatlichen großzügigen Spenden zu ihrem Bankkonto, von dem Victoria Brooker College.
Warum in aller Welt sollte eine Schule eine Frau sponsern, die noch nie in ihrem Leben einen Finger gerührt hat?

Ich glaube, diese ausgedehnte Geschichte wird irgendwann auf den Punkt kommen?

Ich habe meine Eltern nie gekannt.
Dafür hat meine Pflegemutter gesorgt.
Jetzt vermute ich, dass ihr Schweigen einiges wert war.
Geld wert war.
Und dass jemand mit einer Verbindung zum Victoria Brooker College bereit war, diese Summe zu zahlen.
Ich erfuhr bald, dass nur Eltern und Erziehungsberechtigte Zugang zu den Konten des Victoria Brooker College haben. Und so kam ich bald zu dem Schluss, dass es einen Studenten gab, der eine Verbindung zu mir hatte und vielleicht sogar verwandt war.
Und ich hatte Recht. Ihr seid meine Familie.

Dies ist eine sehr unterhaltsame Geschichte.

Tension, ein freigeistiges Waisenkind.
Würde wahrscheinlich gut bei Kindern ankommen.
Aber in der Welt der Erwachsenen
benötigen Sie Beweise für Gutenacht- Geschichten.

Dass Sie die Zahlungen geleistet haben, wird schwierig sein
zu beweisen. Aber ich kann beweisen,
dass wir verwandt sind.

Quatsch.

Ich habe einen DNA-Test machen lassen bei Ihrer Enkelin,
und dann bei mir selbst.
Es gab eine Übereinstimmung: Wir sind Halbschwestern.

Wir haben Geld.
Wir können die Vereinbarung mit Ihrer Pflegemutter weiterhin fortsetzen
aber dieses Mal ist alles für Sie.
Betrachten Sie es als eine sehr großzügige Belohnung
für ein wenig Diskretion.

Sie verstehen es immer noch nicht?
Für mich geht es nicht um Geld.
Meine ganze Kindheit lang wünschte ich mir eine herzliche Familie, zu der ich heimkehren konnte.
Sie müssen sich meine Enttäuschung vorstellen
als ich entdeckte, was für widerliche Leute mich weggegeben hatten. Und wofür? Reputation.
Sie verstehen es immer noch nicht?

Gestatten Sie mir, Sie noch einmal deutlich zu fragen.

Was wollen Sie, Frau Grayhams?

Die Wahrheit. Nicht nur für mich, sondern für jede Frau, die ein Schachzug im Spiel der reichen, ekelhaften Familien ist.
Ich schreibe ein Buch über Ihre Familie.
Über Ihre Tochter mit dem Drogenproblem und der unerwünschten
Schwangerschaft. Über die Betrugsfälle.
Über all die ekelhaften Dinge, die Ihre Familie
getan hat.

Sie können mein Schweigen nicht kaufen

Das ist der größte Fehler, den Sie je in Ihrem traurigen kleinen
Leben machen werden. Wahrscheinlich kennen
Sie den Spruch des Hauses noch nicht:
nemo me impune lacessit.

Vielleicht sind wir ja doch eine Familie.
Auch mich kann man nicht straflos herausfordern.